Can’t add new pages

I have a WordPress site, hosted on GoDaddy. It won’t let me add new pages. I use the “New” in the toolbar up top, then “Page,” or the “Add additional pages” on the Dashboard page, but all they do is take me to my page list, where there is no “Add New” button.

The page I need help with: [log in to see the link]