hide categories from user

i have a user who should only be able to post in given categories. and i want him not to see all other existing posts in other categories. is there a way to achive this?