Hi mtissington,
You could add some similar code in that JS file, which would trigger on clicking those particular links.
A method to achieve that would be to edit the FAQ content in HTML and add the links with a specific CSS class which could be used to trigger the JS code to launch that lightbox window.
If your anchor tag is as follows:
< a class="open-lightbox"> href="https://your-link-here">Click to see the video!</a>
then you could add the respective code in JS:
$(".open-lightbox"){
//your code here
}
This is just a rough idea, you’ll need to modify this to fit your requirements.