Listings pages insert ACF custom shortcodes in to this plugin shortcode

A vehicle classifieds site where listing authors put up their own cars and everyones car has different rates because they from different authors. How do I insert the short code from the listing display that has the rate into your shortcode.

Example listing author A lists a car and completing my listing form they enter rate 16% but listing author B lists a car with 19%. How can yr plugin retrieve the dynamic field shortcode from each listing so it shows correctly on each single listing.

I hope I asked that question correctly

See image link:
https://prntscr.com/mwknuj

https://prntscr.com/mwko80