Add to page or gallery

Trying to use the free version shortcode to paste into a page having created a couple of hover images but nothing is happening after publishing. Is it possible to use the shortcode in WordPress PhotoGallery? If so how?
Want to try before I buy, but so far struggling!