Проблемы на смешанном языке

Хорошая реинкарнация 4 летнего плагина, хотел сразу пересесть на него, так как много исправлено и улучшено но не так всё гладко
Для простого пользователя wordpress, есть

проблема с украинским языком

символический ряд разделен на рус и укр
смоделируем ситуацию – новостной сайт на украинском языке цитирует в заголовке русский текст на пример – в кавычках название предприятия или фирмы по закону в оригинале то есть на русском языке- тут вылазят кириллические Ы Э и тд которые пропускает фильтр и они идут в SLUG

Возможно ли просто сделать универсальную таблицу где есть все символы или просто без таблицы как это в плагине Cyr to Lat enhanced (в нём нет разницы рус или укр, но ему 4 года)

Попробуем смоделировать ситуацию и решить вопрос

Можете собрать свою кастомную таблицу через хук ctl_table:

function my_cyr_to_lat_table( $ctl_table ) {
   $ctl_table['Ъ'] = 'U';
   $ctl_table['ъ'] = 'u';

   return $ctl_table;
}
add_filter( 'ctl_table', 'my_cyr_to_lat_table' );