how to disable js in edit mode

We’ve added some js to that and the ‘Us’ pages, via the regular WP edit option, and it works. It allows one to click an image, which navigates to a different page.

However, when editing in elementor, if we click an image, it breaks the editor, so we have to cut/remove the code most times when we edit the page and paste it back in when we’re done.

It’s extra work. Does anyone know how to alter the code or is there a way to turn off the js, so it is not picked up when editing those pages in elementor?

The page I need help with: [log in to see the link]