Translate “Share your result via” :

  • Resolved sidjay

    (@sidjay)


    5 years, 3 months ago

    Hello,

    thanks for your plugin ! I like it.

    I pasted files ari-stream-quiz-fr_FR.mo and ari-stream-quiz-fr_FR.po to /languages/override folder and I got french translation in frontend, but one chain is missing from those files : “Share your result via”.

    Could you add this string ? Or could you tell me how to fix that ?
    Thank you !

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author arisoft

    (@arisoft)

    Hello

    See parameters on “ARI Stream Quiz -> Settings -> Sharing” page.

    Thread Starter sidjay

    (@sidjay)

    Hi,

    sorry, but there is no place to change that sentence in sharing settings. You only can translate : title on result page, title of facebook post, content of facebook post, etc.

    There is another problem : sharing via Facebook doesn’t work perfectly, because Facebook share displays the quiz title, not results.

    Plugin Author arisoft

    (@arisoft)

    Hello,

    1. See .pot (.po) file in <plugin_folder>/languages/override folder.

    2. This is limitation of free version. It shares only link to quiz. Paid version shares results.

    Thread Starter sidjay

    (@sidjay)

    ok thanks.
    I’am sorry to insist, I’m not very familiar with language files.

    I have seen that the sentence Share your result via is in /override/ari-stream-quiz.pot file but I can’t use it to create ari-stream-quiz-fr_FR.po and ari-stream-quiz-fr_FR.mo in THIS folder, because there are already two files with those names (pasted from /languages with much more chains in it but no Share your result via).

    So I have to choose between two incomplete versions of ari-stream-quiz-fr_FR.po and ari-stream-quiz-fr_FR.mo ?

    What am I missing ?

    Plugin Author arisoft

    (@arisoft)

    You can edit existing files.

    My message will be in french since sidjay seems to be french.

    Il te suffit d’installer le plugin loco translate, puis d’aller dans “Loco translate => Extensions” et cliquer ARI Stream Quiz puis sur “Fran?ais”. Là il te suffira de taper la phrase “Share your result via” puis taper dans le champ traduction la phrase que tu souhaites pour la remplacer, et enfin ne pas oublier de cliquer sur “Enregistrer”.

    Voilà tout, si tu as encore besoin d’aide n’hésite pas.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translate “Share your result via” :’ is closed to new replies.