Customers Can’t Save or Create Payment Methods

We have the pro version of the plugin, and under settings, for both the plugin and WooCommerce, we have “Turn Saved Payment Methods On/Off” switched to on. Yet customers don’t see anywhere to save their payment method. Also, when a new customer registers, they aren’t allowed to CREATE a payment method. They get the error “Unable to add payment method to your account.”