French translation

  • There are words in the manage subscription page that are not well translated in Canadian French.

    I would like to replace E-mail with Courriel

    and

    e-mail by courriel

    I am using WPML but it did not find these strings.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

  • Hi philippe

    You can find translations on www.ads-software.com
    The translation files are present within the languages folders.
    Be awere that these translations will be updated if a new version is installed, or the translation is changed on www.ads-software.com

    Plugin Author MailPoet

    (@mailpoet)

    Hi, the problem is that we found no one to work on the French Canadian translation. :/

    Hi currently 84% is translated, if philippe ads the missing translations a language pack wil be build after the translations are approved. Then he could check if the translation is present.
    To get the translations approved he could ask one of the PTE to approve them.
    You can do that from within the translation on WordPress

    Thread Starter PhilippeBonneau

    (@philippebonneau)

    @mailpoet you found me… No apologies now.

    Thread Starter PhilippeBonneau

    (@philippebonneau)

    @psmits1567 I have watched the untranslated strings and did not find one that would fix the problem.

    Hi Philippe
    You do not understand what I indicated. Mailpoet answered that there is no french canadian translator willing to complete the translations. On www.ads-software.com anyone can add translations for mailpoet if the translations are not complete.
    If you go there and complete the missing translations a language pack will be generated. Within this language pack that will be automatically send to you if you use the locale, are the translations you want to alter if not already present. Be aware that translations need to be approved first.
    You can filter already present translations to see how the original string is translated.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘French translation’ is closed to new replies.