Consider adding a priority to your placement action hook

Line 205 of sticky-genesis-topbar.php has no priority, changing it to this:

add_action( 'genesis_before_header', 'topbar_genesis', 1 );

Would prevent any additional use of the before header hook from getting placed above the top bar, with the plugin you basically can’t use that hook otherwise.