[NSFW] PayPal Checkout is not working when payment made manually from my-account page

When a client attempts to pay the order using the “PAY ORDER” button in /my-account/orders/ the PayPal Checkout plugin is apparently replaced by PayPal Standard. The three yellow, blue and black buttons are not showed, only the radio button and simple PayPal logo. Pressing the “PAY FOR ORDER” button leads to the PayPal login page.
Is there a solution to make appear the three buttons option(PayPal, Credit Card, PayPal Credit) also in the page /checkout/order-pay/ from my-account?
It is the case when a customer attempts to manually initiate the payment from /my-account/orders/ page, after the order has been processed and it’s status is “Pending payment”.

Thanks.

• This topic was modified 4 years, 4 months ago by Tudor POPA.

The page I need help with: [log in to see the link]