Toggle Button is Tiny Square

I’m using the WordPress theme Twenty Twenty version 1.4. The Accessibility Toolbar works, but the blue button is very small and does not display a wheelchair icon or any icon whatsoever. I’m guessing that the CSS for the button is somehow entangled with the CSS for my theme.

The page I need help with: [log in to see the link]