Advanced Post List (APL) Compatibility

Hi!
First of all thank you for this amazing plugin!

I have an issue with the APL (Advanced Post List) plugin: both languages content is displayed.
I’ve searched a lot on the web but I’m surprised I’m apparently the only one with this problem..

Config:
(- WPGlobus works well, English / Japanese website)
– I have a Custom Post Type (and WPGlobus is activated on it) (Note:same problem with regular posts as well)
– I use APL to display the some elements of this custom post (post date, Title and Text content)

Expectation:
– Only the elements corresponding to the language selected on the WPGlobus selector should be displayed.

Result:
– All the languages are displayed. Including hidden WPGlobus codes.

Example:
2020-07-20 (Mon) {:en}English Title{:}{:ja}日本のタイトル{:}
{:en}This is the english text{:}{:ja}これは日本語のテキストです{:}

This is the code used on APL to call and display selected info from the post

<div class='news-cat [post_terms taxonomy="category" links="false"] [post_type]'>
	<div class="news-meta">
		<span class="lives-date">[post_meta name="date"]</span>
		<span class="news-date">[post_date format="Y-m-d (D)"]</span>
		<span class="news-img"><img src="[post_thumb]"></span>
		<span class="news-title">[post_title]</span>
	</div>
	<div>
		<span class="news-title">[post_content]</span>
	</div>
</div>

Notes:
– I have tried to use your add-on “WPGlobus Translate Options”, but I think it’s irrelevant here, since I can create both languages on the Custom Post.
I can even create both languages APL (WPGlobus is activated on it).

– I guess I should have a filter or something before calling the APL shortcodes ([post_title], [post_content] etc).

Do you have any idea?

Thank you VERY much!

Best,
Phil