help troubleshooting

Hi
I’m using the pro version. The plugin was able to locate the string so I’m sure I got the right one. However, it’s not updating on the frontend. I tried clearing all the cache I can find. Please help troubleshoot. Other translations work fine.

thanks
Mike