Autofocus archive page

Hi, I’m using a theme called Autofocus to share my photographs, and like to create a archive-like page just like this website did

https://hajrameeks.com/

with several navigations on the top right hand side, each page has little thumbnails in it and link to the proper page, how do I do that? how to create pages like this? thank you!