Redirect Specific URL not generated from template

I am trying to restrict the mentioned URL to only logged in users using your plugin but since this page wasnt generated via wordpress i have been finding it difficult to add it to the list of restricted pages. Do you have any recommendations on how to work around this?

The page I need help with: [log in to see the link]