Language is still in english

Hello,
we are using your plugin into an italian website. Default language is Italian, but the message into the shipment email is still in english.

Hi there. we thought you’d like to know that your recent order from Best Pet & House has been partially shipped.

I checked and there is the correct translation in italian, so why?