Translation

  • Hello
    I have a little more and I finish translating this plugin into Romanian. Please help me too … with a free license or at least a discount.
    In Romania there are only 2 sites with personalized products online (kreativator.ro and print-pe-tricou.ro). Most ask the customer for a picture and text (upload), but personalization cannot be seen online. Surely there will be people who will want to buy the plugin, if it is translated.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

  • Salut, @aadriann77

    Felicit?ri pentru implicarea ?n traducerea acestui modul!
    Pentru o traducere uniform?, ?n cadrul comunit??ii de traduc?tori WordPress din Romania, respect?m cateva reguli generale, pe care le po?i g?si aici:

    https://ro.www.ads-software.com/localizare/

    Te rog s? le cite?ti cu aten?ie ?i s? actualizezi propunerile tale ?n conformitate cu acele reguli. Nu uita s? verifici glosarul pentru termeni specifici.

    Pentru orice ?ntreb?ri sau nel?muriri ??i st?m la dispozi?ie pe grupul #poligloti de pe Slack (g?se?ti informa?ii ?n pagina amintit? mai sus despre cum po?i accesa acel grup).

    Spor la tradus.
    Toate bune!

    Salut din nou, @aadriann77

    Revin cu rug?mintea de a respecta regulile de la https://ro.www.ads-software.com/localizare/ pentru toate modulele pe care le traduci, ?n special folosirea unui stil informal, f?r? pronumele de polite?e ?dvs.” dar nu numai!

    Pentru a putea fi aprobate, este nevoie ca ?irurile s? respecte aceste reguli, pentru o traducere uniform?!

    Spor la tradus!
    Numai bine!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Translation’ is closed to new replies.