Display taxonomy description and/or custom field

We will have a number of users creating and editing pods. Each taxonomy has a description field. Would it be possible to add a ? in a button to display the description field to help users select the appropriate value? Maybe a custom field could be used for this?