Popup window blank/covered

Hi. I am just trying out your plugin. I have inserted the shortcode on the page but the popup appears blank in one browser and nearly fully covered in the other. Any advice would be appreciated.

The page I need help with: [log in to see the link]