Breadcrumbs all messed up

Hello, unfortunately the plugin is not working properly. Whenever i open a product and I use breadcrumbs to navigate back to its category or subcategory, it links to a generic shop page instead.
The category page title is correct, but the products are not at all the product specific of said category.

Any idea? Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]