Potential Conflict?

I expect so as the URLs being served are different. Did you run into any problems?

Yes, some cache issues. Should I only use WP super cache on the main site?

I can’t answer that, sorry. I haven’t tested that sort of site in many years.