Limit Title + Excerpt Length?

1) I’d like to be able to truncate the title and excerpt lengths as in my case, they are both pretty long. I’ve tried using webkit-line-clamp (this cuts the text off vertically mid-line), ellipsis (only works for 1 line text) and a few other methods but nothing seems to work. Any ideas?

Acowebs: You can limit excerpt length by using wordpress filters.
https://developer.www.ads-software.com/reference/hooks/excerpt_length/

Or you can use css fixes.
https://stackoverflow.com/questions/3922739/limit-text-length-to-n-lines-using-css

overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
display: -webkit-box;
line-height: 16px;
max-height: 32px;

/* The number of lines to be displayed */
-webkit-line-clamp: 2;
-webkit-box-orient: vertical;

In our pro version contains short description column with word length entering option.

2) There is no way I can see of styling the ‘Table Header’ text. Is this possible?

Acowebs: In the design tab you can text color and alignment options. Additional properties change using custom css codes. You can put them in css tab.

3) The text in all of the filter buttons is displaying incorrectly (it’s stuck at the bottom of the boxes). Is there a way of fixing this?

Acowebs: You can fix that by adding custom css to fix padding of dropdown.

span.select2 .select2-selection {
    padding: 0;
}

4) The options won’t let me change the padding of the buttons + pagination despite making the requisite changes. Any idea why?
Acowebs: you can add custom css for following class for adjusting pagination styles.
.awcpt-pagination .page-numbers{}. Button padding can change from backend also you can use custom css for changing styles.