need help with second menus Woocommerce

I nee help making the second menu to appear on my store pages. I got the menu to display on my main store page here: https://davslens.com/store/

I want this menu (https://prnt.sc/psZYzbaB5tQj) in red to display on all of my woocommerce pages, especially product and category pages (although not on the rest of my website). Is there any way to do this and if so, how?

The page I need help with: [log in to see the link]