Advanced editor not showing in Site Origin Editor block

This used to be working but now isn’t. When editing a page / post, we go into the Site Origin Editor, and the toolbar should have the advanced options but they have randomly disappeared. The plugin settings has everything activated, we haven’t installed any new pluigns since – meaning it can’t be a conflicting plugin.

We can give you admin access to the site if you wanted it. Can this be fixed please as we need specifically the text colour option in the advanced toolbar.

Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]