Use the Plugin With Meta Fields

Hello,

I have a site that uses a combination of the classic editor and multiple ACF fields, and all of the post content is taken from those fields (the default post content field is usually empty).

I just installed the plugin and noticed that it doesn’t work at all with the meta fields content – is there a way to make it work with them?
Perhaps a filter I could apply somewhere?

The plugin works fine when I add a video to the post content field, so it’s definitely a lack of support for the meta fields.

Sorry if this has been asked before, but I couldn’t find anything on the topic.