Ok if you’ve removed Print My Blog (PMB) from your site, there’s no way it’s adding those links now.
Maybe Google indexed one of those pages, then when it goes to re-index the site, it might use one of those previously-indexed pages as a starting point. If so, the site’s “older posts” and “newer posts” at the bottom of the page would link to more (because it automatically adds everything after the “?” in the URL onto those links).
One possible way to break that cycle would be to change your site’s homepage to be an actual page instead of just the blog posts page (I think that’s in WP admin > settings > general). That would remove the “older posts” and “newer posts” buttons from the homepage, and instead put them on the new blog posts page (at whatever other URL you put it).
That workaround is probably not what you want, but it should work eventually. I’m not an expert on Google Analytics. You might want to talk to the developers of whichever plugin you’re using for Google Analytics integration to see how you can get these no-longer-existing URLs removed from your Google Analytics dashboard, or maybe hire a WP+ Google Analytics professional from jobs.wordpress.net to help.
I’m sorry you’re having trouble removing Print My Blog’s old URLs from Google Analytics though. Eventually I’ll be changing how PMB works to prevent this for future users.
I’m closing this issue for now seeing how I don’t see any way PMB is causing this issue now that it’s deactivated, but feel free to reopen or add more comments if you like.