Can you provide a bit more guidance? I changed these two lines below in your “listdom-en_US.po” file:
#: app/includes/element/availability.php:30 templates/skins/table/tpl.php:52
msgid “Availability”
msgstr “Business Hours”
#: app/includes/ptypes/listing/single.php:474
msgid “Availability Time”
msgstr “Business Hours”
But I’m not sure where to upload the changed files as I do not have a WordPress languages folder.
I tried overwriting the files in the plugins > listdom > iT8n > languages folder but that did not work.
I also tried uploading them into my themes’s language folder but that also did not work.