Filter ACF Radio Button

I have made a filter for an ACF Radio button field that is not working. The filters show the radio button choices AND the count of products that match his choice, but when I select a filter choice with a count, no products show and it says “No products were found matching your selection.”. Yet the filter side shows a count with the selection. Can anyone help with this issue?

Thanks in advance,

David