Players lists show wrong teams

In my local soccer tournament, in every match the referee assigns a score to the three best players, and a score to the goalkeeper. In my webpage I need to show the tables with the total scores of each player of these values, so I have created two lists of players, for each league summarizing the total scores the players received in each match, in that league. There are several players that play in different teams, in different leagues. The problem is, that even though I created a list of players for the scores for each league, when a player is playing in two different teams, in different leagues, in the scores table it would show the same team, and I have to change it manually in the players list.
To explain better: let’s say that player Frank is playing both in the team “ADMIRA” in A league, and in the team “TEMPO” in B league. In a match ADMIRA played, he is assigned with 3 points. In a match TEMPO played, he is assigned with 2 point. When I go to check the players scores tables of the two leagues, I do see that Frank is present in both, with the correct respective points, but in both the leagues tables he results as playing for the team ADMIRA.

Hope you can help me out with finding a solution to this problem, so I don’t have to change the teams in the players lists manually all the time.

Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]