Custom fonts stuck on old site root url

Hello !
I recently remade my portfolio website, using wordpress 6.4 and Twentig. Everything worked great, except that after I was done, I changed the root url of the website to be the real one (I had it on a subdomain in the meantime).And since the move, custom fonts has stopped working.

I checked the developer console, and the error comes from the fact that it tries to load them from the old url, and obviously can’t find them. I tried to switch on and off the local hosting option for the fonts, hoping to have it actualized, or just using Google Fonts CDN but it didn’t worked.
I also tried to look at the extension configuration file, to see if there was a hardcoded root url I could change, but didn’t find anything.

Is there any way to correct that ? I don’t want to uninstall and reinstall the whole extension, as I fear it would make me lose a part of my design…

Thanks !

The page I need help with: [log in to see the link]