How to hide view counter and date for all articles

I was too quick to ask this one. The solution is:

Best way to achieve this without problems would be to add CSS rule in your theme’s Custom CSS file.

.bpress-post-views, .bpress-post-date{display: none;}

from https://www.ads-software.com/support/topic/how-to-remove-the-date-and-views-from-an-article/

I am glad it worked out for you! And that is a right solution.

Please feel free to ask for help if you need in the future.