Create redirection on post edit screen

Is there a way to create a redirection directly from the post edit screen (a redirection that gets added to the list of redirects in Redirection screen); I was thinking of a custom field that let’s you enter a url?