Add a little translation

Hi evo,

We don’t actually do/create/work on any of the translations. That’s all contributed by the community. We just make sure the plugin itself is localized, so that it can be translated. To see the current status of the community French translation and to contribute to it, you can go here: https://translate.www.ads-software.com/locale/fr/default/wp-plugins/restaurant-reservations/

It’s a little bit complicated for me, how to contribute and add my translations in the page you sent me?

You just need to click on a sub project (for example: Stable Release) and it will list all the strings, which you can then translate right there.

You can refer to WordPress’s translator handbook to get started: https://make.www.ads-software.com/polyglots/handbook/translating/glotpress-translate-wordpress-org/

Hi,

I saw that the 2 first sentences were already in the “Waiting” status.

I don’t find the 3rd sentence “Use the form below to find your reservation” and the last one “Find Reservations”, how to do a search?

Hi evo,

You can use the search field within the filtering options to find those strings.

“Use the form below to find your reservation”: https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/restaurant-reservations/stable/fr/default/?filters%5Bterm%5D=Use+the+form+below+to+find+your+reservation&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

“Find Reservations”: https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/restaurant-reservations/stable/fr/default/?filters%5Bterm%5D=Find+Reservations&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

Done! Thanks a lot!!

• This reply was modified 10 months, 3 weeks ago by evo252.