Search and Cart icon not working

I have just found out that the website mentioned search and cart buttons are not working and after hours of checking I still cant find an error or the course of the problem. The only error I can see is this one

Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading ‘length’)

Would be very greatful for any assistance.

The page I need help with: [log in to see the link]