Hi @barterjonas,
Thanks for reaching out.
The Focus Keyphrase functionality is indeed available in both the free and premium versions of Yoast SEO. You can use this feature to optimize your content for a specific keyphrase and receive suggestions for improvement.
You can have a look at this article for more details: How to choose the right focus keyword.