Archive pages and search page not translated

Hi there,

I use Loco Translate + the Generate Press premium theme.

There are a few words on a few pages that don’t translate to Dutch even though the translation of the theme is set to 100%.

I reached out to Generate Press and they sent me to Loco Translate support.

Pages + Text:

https://www.josnierop.nl/ontwikkelomgeving/onderwerp/stress-angst/ ARTICLES FOR CATEGORY

https://www.josnierop.nl/ontwikkelomgeving/tag/meditatie/ ARTICLES FOR TAG

https://www.josnierop.nl/ontwikkelomgeving/weerstand/ LATEST ARTICLES

When clicking the search icon in the header: FEATURED ARTICLES and SEARCH HERE…

How can I translate the above words? I found the words in GeneratePress Elements but I can’t edit the words myself.

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]