“used in” not updating after removing

I had used reusable blocks extended to put my styled table of contents in about 400 posts. I’ve removed about 200 of them manually, all of them that were custom post types are still listed as “used in” despite me confirming their removal multiple times manually.

How does one get support here? It seems the developer completely ignores all questions.