Category links being added to text

Hi, I’ve noticed recently that the Advanced Posts block seems to be adding category links to text and image elements that isn’t associated with it. There are 3 columns on the page with the advanced posts block in the middle one. On code inspection it shows that the category link of the advanced post block is added to the title, image and some of the text in the next column after it. While the button leads to the category page, the extra links lead to a non-existent page.

Any ideas how to fix it? Thanks for your time and help.

The page I need help with: [log in to see the link]