@esmi – I don’t think it’s a plugin compatibility issue. I think it has to do with the WordPress plugin automatic upgrade functionality, which would apply to all plugins.
@bi0xid – Do you know if something changed with the architecture for that part in WordPress? It used to work fine for me. Now though, it successfully deletes the old version of the plugin but fails to copy in the new one.