Filer by attribute image with site using Elementor pro

I tested the plugin and what to know how I set the filter like in your example with the Brands (Diesel, levi’s and so).
Also in site using Elementor pro, the layout of the page is broken, it remove the sidebar after I filter the products