Add Icon to External Links in Nav

I have items in my main navigation that link to different websites. I’d like to add an external link icon to these items in the following way:

<a href="#">Link Text <img src="ext_link.jpg" /></a>

I’m using wp_list_pages() right now to list the pages, is this possible? I have a plugin called Page Links To (https://www.ads-software.com/extend/plugins/page-links-to/) that allows me to set pages to link to external sites. So basically I’m wondering if there is way to add a filter or something similar to wp_list_pages() that checks if the page is set to be an external link. If so, it would add my image after the link text inside the anchor tag.

You can check out an html version of the nav and its functionality here: https://stpiuslombard.org/

Any help would be greatly appreciated!! Thanks in advance!