adding Logo – to theme

Sorry I know this has been asked a billion times but I am still struggling a little. I am trying to add my logo to the following header for my theme – which line do I need to edit and what should I put in (would also like to link back to the homepage) thanks in advance :-):

[code moderated as per forum rules - please use the pastebin]