[Plugin: List category posts] Outputting in a Table

I am trying to use this plugin to produce a table of post titles and custom field values, using this shortcode:

[catlist name=”Aircraft Used” customfield_name=”Operator” customfield_value=”North Korean Air Force” customfield_name=”End” customfield_value=”current” customfield_display=”Quantity,Active,Stored,Role” numberposts=-1 orderby=title order=asc template=inventory]

And this is my template file (called inventory.php):

/* This is the string which will gather all the information.*/
$lcp_display_output = ”;

// Show category link:
$lcp_display_output .= $this->get_category_link(‘strong’);

//Add ‘starting’ tag. Here, I’m using an unordered list (ul) as an example:
$lcp_display_output .= ‘<table border=1 class=”lcp_catlist”><tr><th class=”types”>Aircraft Type </th></tr>’;

/**
* Posts loop.
…………………
*/
foreach ($this->catlist->get_categories_posts() as $single):
//Start a List Item for each post:
$lcp_display_output .= “<tr>”;

//Show the title and link to the post:
$lcp_display_output .= $this->get_post_title($single, ‘td’, ‘type’);

//Show comments:
$lcp_display_output .= $this->get_comments($single);

//Show date:
$lcp_display_output .= ‘ ‘ . $this->get_date($single);

//Show author
$lcp_display_output .= $this->get_author($single);

//Custom fields:
$lcp_display_output .= $this->get_custom_fields($this->params[‘customfield_display’], $single->ID, ‘td’);

//Post Thumbnail
$lcp_display_output .= $this->get_thumbnail($single);

/**
* Post content – Example of how to use tag and class parameters:
* This will produce:<p class=”lcp_content”>The content</p>
*/
$lcp_display_output .= $this->get_content($single, ‘p’, ‘lcp_content’);

/**
* Post content – Example of how to use tag and class parameters:
* This will produce:<div class=”lcp_excerpt”>The content</div>
*/
$lcp_display_output .= $this->get_excerpt($single, ‘div’, ‘lcp_excerpt’);

//Close li tag
$lcp_display_output .= ‘</tr>’;
endforeach;

$lcp_display_output .= ‘</table>’;
$this->lcp_output = $lcp_display_output;
/

The problem is that the output looks like this:

Mil Mi-26 Halo Quantity : 20
Active : 20
Stored : 0
Role : Transport

The post title is in one table cell and all the custom fields are displayed in a single table cell. What I want is this:

Mil Mi-26 Halo 20 20 0 Transport

Where each custom field value is in its own table cell.

Here is a hard-coded example of what I want it to look like
https://www.aeroflight.co.uk/user/in-service/bahrain-af-current-inventory.htm

How I get rid of the custom field names and put one custom field value in each table cell?

Thanks for any help on this.