[Plugin: Posts per Cat] Help with placement

I found your plug in and it will work great on my site. I am new to WP and in the process of developing my site and i am unsure what file to place this in. Can you help?

THANKS

https://www.ads-software.com/extend/plugins/posts-per-cat/