[Plugin: WordPress SEO by Yoast] WordPress SEO displaying custom article URL's as the article t

This is a problem I can’t see to figure out. Whenever I use the WordPress editor to specify a custom URL for one of my articles, that custom URL bit will be used as the article’s Title in Google searches – even though the actual title is specified in the WordPress SEO box under my search.

Example:

Article Title specified: https://dl.dropbox.com/u/9376919/Screenshots/_.png

Listed incorrectly in search results: https://dl.dropbox.com/u/9376919/Screenshots/~.png

HOWEVER – certain search terms will bring up the full article title, like so: https://dl.dropbox.com/u/9376919/Screenshots/00.png

For other sites, though, any search term will bring up the full article title.

I’m not really sure what to try here – everything is set up correctly.

I’m using version 1.2.5 of WordPress SEO – people are saying an update will break things lately, so I’m worried about updating…

Any ideas?

https://www.ads-software.com/extend/plugins/wordpress-seo/