Test Server Question

Hello,

How does everyone deal with setting up a test server (ip address) and having to go into the site to edit the image links later?

I am not working with the sharpest bunch (or customers) to put in the relative path.

Ideas, hate to having to go in manually to edit images added during the testing process.

Thanks