Request

Lately I’ve been thinking about converting my blog into WordPress. It’ll be so much easier for me to update instead of uploading the HTML files over and over each time. The problem is, I can’t seem to make it work with the layout. I downloaded a template and I was planning to change the style sheet and images so it’ll look like my current layout (with the original intact credits of course), but after 4 hours of trying I can’t seem to get it fixed right. The only positioning area to shift the width and height of the content that I found didn’t want to change even though I tried.

So what I’m asking is: can anyone please code the layout right so it’ll be workable with WordPress? It’s a divided layered layout so it has two columns. You can see what it looks like here: https://www.visual-nightmare.com/x. All the coding is there on the layout itself (the content and style sheet). I just want to convert all of that into a WordPress template if possible. The template I downloaded was the second one on this page: https://bouncy-bubbles.net/goodies/wp_themes.php

If anyone can help me it’ll be great! I don’t want to get rid of my template that I worked hard on. Just as long as it’s coded, I can work with the sidebar by myself. ??