thumbnail-to-lightbox plugin?

I’ve been searching forever for a plugin that would allow clicking on a thumbnail image to open into a lightbox that can INCLUDE text. Basically, a dynamic post I can edit.

Does anyone know anything?